译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
野泉侵路不知路在哪,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
给我驾(jia)车啊用飞龙为马,车上装饰(shi)着美玉和象牙。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到(dao)这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改(gai)正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
槁(gǎo)暴(pù)
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
借问:请问的意思。
(10)期:期限。
⑵最是:正是。处:时。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑹此:此处。为别:作别。