译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼(miao)的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在高入云间的楼上(shang)下榻设席,在天上传杯饮酒。
花姿明丽
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
71. 大:非常,十分,副词。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
蛊:六十四卦之一。
至:来到这里
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
日中:正午。