译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
看那明月高悬(xuan)未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
4.伐:攻打。
14.于:在
霜丝,乐器上弦也。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
12.洞然:深深的样子。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。