译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留(liu)下了一条船儿划过的痕迹。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
王侯们的责备定(ding)当服从,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶(gan)上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六(liu)个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
皆:都。
264. 请:请让我。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
迷:凄迷。
(35)熙宁:神宗年号。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。