译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于(yu)是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得(de)流下眼泪。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗(an),灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些(xie)什么呢?忧思独伤心。
朽(xiǔ)
门外,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑨和:允诺。
3、长安:借指南宋都城临安。
(17)得:能够。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。