译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中(zhong)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得(de)到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封(feng)书信。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
7.骥:好马。
③衩:为衣裙下边的开口。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
[2]夐(xiòng):远。
⑶复:作“和”,与。