译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
魂魄归来吧!
其二:
魂啊不要去南方!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉(han)皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然(ran)爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢(ne)?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼(yu)竿。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标(biao)准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
注释
15.薄:同"迫",接近。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑾舟:一作“行”
天语:天帝的话语。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。