译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡桨而归。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自(zi)(zi)坐听江上黄莺的鸣叫。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
秋天(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
25.是:此,这样。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
方:正在。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。