译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
愿我们化作(zuo)心心相印的鸿(hong)鹄,从(cong)此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘(chen)不变,也许一个人将要大有作为,就开(kai)始受(shou)到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨(yuan)恨,心身受尽磨炼,不断发(fa)生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑼夕:傍晚。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
强:强大。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。