译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许(xu)可在万里之外的战(zhan)场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
这里尊重贤德之人。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
尾声:“算了吧!
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位(wei)之前毕恭毕敬。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
等到吴国被打败之后,竟然千(qian)年也没有回来。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送(song)老头皮”那首诗来为我送行。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
王公——即王导。
171. 俱:副词,一同。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
①洛城:今河南洛阳。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”