译文
天色已(yi)(yi)晚(wan),江(jiang)边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入(ru)昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
铁(tie)嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
志在流水:心里想到河流。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。