译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向开阔的(de)洞庭。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
大田宽广不可(ke)耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在(zai)(zai)历阳县内蜿(wan)蜒延伸。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
安居的宫室已确定不变。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
不必在往事沉溺中低吟。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑺封狼:大狼。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。