译文
西塞山前白(bai)鹭在(zai)自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂(piao)浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
只有皇宫才配生(sheng)长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
当年芒砀山上祥云瑞(rui)雾曾在天空萦(ying)回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。