译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
八月的萧关道气爽秋高。
不然已是二(er)月这山城怎么还看不见春花?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于(yu)泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗(an)两部分。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
为寻幽静,半夜上四明山,
最后得到(dao)什么好处,难道只是迎来白雉?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
(4)胧明:微明。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
7、无由:无法。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
玉盘:一轮玉盘。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。