译文
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
挥挥手从此分离,友(you)人骑的那匹将要载他远(yuan)行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
露天堆满打谷场,
博取功名全靠着好箭法。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷(ting)大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
80弛然:放心的样子。
要就:要去的地方。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⒀尚:崇尚。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。