译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在河桥旁的亭中送别情人(ren),久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵(duo)依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
荷叶接天望(wang)不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
魂啊不要前去!
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
在荆(jing)楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑸茵:垫子。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
不耐:不能忍受。