译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
海人没有家,天天在(zai)海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的(de)(de)(de)波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我在来到兖州看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
以:认为。
[11]东路:东归鄄城的路。
9.止:栖息。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
14、济:救济。
12.已:完
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。