译文
秋风(feng)惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁(chou)直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
绣成美(mei)丽屏风,静静放进花园,逗得黄(huang)莺好奇,离开柳条飞来。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
须臾(yú)
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
说:通“悦”,愉快。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(14)骄泰:骄慢放纵。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
玉:像玉石一样。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。