译文
深夜从(cong)沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的(de)席草充饥的米粮。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远(yuan)别的行舟,
且等到客散酒醒深夜以(yi)后,又举着红烛独自欣赏残花。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
在此听闻,真是伤心难(nan)言,眼前看到的只是离离的青草。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手(shou)持钩。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
禽:通“擒”,捕捉。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
春半:春季二月。
咸:都。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
阳狂:即佯狂。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。