译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还(huan)有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶(ye)像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田(tian),能将多少炎热卷掩(yan)?两(liang)片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
种田郎荷锄听采菱(ling)女唱歌,并一道唱和着山歌踏(ta)月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
51、过差:犹过度。
62. 斯:则、那么。