译文
天寒季节远(yuan)(yuan)山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着(zhuo)缕缕云烟。
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实在漂亮。
哑哑争飞,占枝朝阳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦(yue),爱意不绝情绵长。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。