译文
绵绵的江(jiang)水有三千里长,家书有十五行那么长。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
李白坐上小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
小姑子在家纺织苎麻布,还(huan)不知道与人打交道。
昂首独足,丛林奔窜。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。