译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼(lou)船遮天盖地。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封(feng)邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
连绵的高山改变了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样(yang)不听人劝告,命将转移国将亡。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
(23)调人:周代官名。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑥德:恩惠。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
②华不再扬:指花不能再次开放。