译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天(tian)动地的事业。
我坐在(zai)潭边的石上(shang)垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
贪花风雨中,跑去看不停。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮(yin)酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨(yang)柳冒出嫩芽一片金黄。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
摇首出红尘,醒和醉更(geng)无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
[43]殚(dān):尽。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
⑵目色:一作“日色”。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。