译文
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
酒筵上甘(gan)醇的葡萄美酒盛满在(zai)精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
如何能得只秦吉了,用它那高(gao)亢声音,道我衷(zhong)心。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷(ting)金鸡大赦,让我回来?
哪里知道远在千里之外,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
破额山前,美玉一般碧绿的江水(shui)向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
不要学许(xu)由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
何时才能够再次登临——
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
睡觉:睡醒。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
足:够,足够。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”