译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
打出泥弹,追捕猎物(wu)。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他(ta)的忠信良(liang)臣!
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带(dai)已(yi)是野草青青了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
(7)挞:鞭打。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
22.情:实情。