译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
还有三只眼睛的虎头怪(guai),身体像牛一样壮硕。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召(zhao)对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨(fang)吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
袪:衣袖
⑾君:指善妒之人。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。