译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
不(bu)(bu)知(zhi)道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
螺红:红色的螺杯。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
②危弦:急弦。
乡书:家信。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。