译文
远行的(de)人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我(wo)万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年(nian)来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
其中有(you)几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层(ceng)难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
穷冬:隆冬。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
着:附着。扁舟:小船。
19.顾:回头,回头看。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
回还:同回环,谓循环往复。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。