译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此(ci)天涯海角,只我一人好不凄怆?
春天的江潮水(shui)势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地(di)看到(dao)天边有连绵不断的山峦。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您(nin)能够先我而行。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。