译文
正暗自结苞含情。
黄昏时分(fen)追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
风(feng)清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我来到商山看洛水(shui),到幽静之处访神仙。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便(bian)互相替代轮流上。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真(zhen)羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
只(zhi)有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
修途:长途。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”