译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼(hu)之声充满阡陌。
保存好官帽不要遭(zao)污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
再为我弹(dan)几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
34.相:互相,此指代“我”
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。