译文
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
那忽急忽徐、时高(gao)时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在(zai)悠远的暮天中。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿(lv)草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。