译文
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我好比知时应节的鸣虫,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
很快又到(dao)了岁末,瘦(shou)骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷(leng)寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
金阙岩前双峰矗立入云端,
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
摇落:凋残。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
贤愚:圣贤,愚蠢。
[22]西匿:夕阳西下。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。