译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江(jiang)把船系凭吊屈平。
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀(huai)。
如今我高官厚禄你却(que)离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你走后一千年,我独自面对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不叫人心痛万分?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
107、归德:归服于其德。
惊:因面容改变而吃惊。
⑵郊扉:郊居。
【患】忧愁。
⑿悄悄:忧貌。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
149、博謇:过于刚直。