译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没有行人来问津。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝(jue),山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
②但:只
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(9)以:在。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
21.相对:相望。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。