译文
床前两个小女孩,补缀的(de)旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有(you)声音。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天(tian)崩地裂真叫人摧断肺肝!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
孤独一人静坐空(kong)房,谁能给我安慰宽勉?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
思乡之情、痛苦遭遇很(hen)想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
十四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
泉,用泉水煮。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑧才始:方才。
更(gēng)相:交互