译文
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情(qing)书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分(fen)流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
索:索要。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑦良时:美好时光。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
③空:空自,枉自。