译文
飞腾的(de)水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天(tian)遥地远，万水千山阻隔(ge)，哪里知道(dao)故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成，因我痛苦的彻夜难眠。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和(he)。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿(bu)说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
还有其(qi)他无数类似的伤心惨事，
注释
⑸鲁朱家：《史记·游侠列传》：“鲁朱家者，与高祖同时。鲁人皆以儒教，而朱家用侠闻，所藏活豪士以百数，其馀庸人不可胜言。然终不伐其能，歆其德，诸所尝施，惟恐见之。振人不赡，先从贫贱始。家无馀财，衣不完采，食不重味，乘不过軥牛。专趋人之急，甚己之私。既阴脱季布将军之厄，及布尊贵，终身不见也。自关以东，莫不延颈愿交焉。”
⑵参差（cēncī）：不整齐。
63.祢处士：东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
〔亘〕在空间或时间上延续不断，这里指走过。
（5）翰：“干”之假借，筑墙时树立两旁以障土之木柱。
风檐展书读：在临风的廊檐下展开史册阅读。
反: 通“返”。
⑧行云：指情人。
（8）之：往，到…去。
（17）谢，感谢。