译文
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
突(tu)然间,想到老友远去他乡不可见,屈(qu)指算来,你今天行程该到梁州了(liao)。
如果你不相(xiang)信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
恐怕自身遭受荼毒!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
③绝岸:陡峭的江岸。