译文
又感阮籍《咏怀》“徘(pai)徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
历代的帝(di)王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼(lang)毫写在了名纸剡藤。
现(xian)在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑼夜阑(lán):夜深。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。