译文
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花(hua)飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经(jing)飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放(fang)在细草中间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
(二)
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑦逐:追赶。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑸愁余:使我发愁。
13、廪:仓库中的粮食。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。