译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人(ren)(ren)伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄(huang)色的菊花以便将她奠祭。在秋风(feng)秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
赶路的人停下车驾不肯(ken)走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
舍:放下。
千钟:饮酒千杯。
(77)支——同“肢”。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(37)负羽:挟带弓箭。