译文
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
西风渐渐急(ji)了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
不象银不似水月华(hua)把窗户映(ying)得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出(chu)浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以(yi)为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
转:《历代诗余》作“曙”。
⑿势家:有权有势的人。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。