译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心忡忡。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真(zhen)不知怎样来解释它(ta)啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今(jin)已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁(shui)的力量呢?读书人(ren)有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。