译文
行军迷路失方(fang)向,傍晚还没有住宿的地方。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上(shang)世俗尘杂呢。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
自古来河北山西的豪杰,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十(shi)色上下飘浮荡漾。
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
地上放着几箱(xiang)白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
游子长吁互相(xiang)劝导(dao)勉励,为什么要来吴关啊?
注释
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
流矢:飞来的箭。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。