译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
滚滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的(de)浪花般(ban)消逝。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我(wo)也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难(nan)。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
其:他,代词。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。