译文
齐国有个(ge)人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(du)(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地(di)位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现(xian);白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑹老:一作“去”。