译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
少年时(shi)鄙视功名不爱官冕车马,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白(bai)色的衣服出门去(qu)了。天上(shang)下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
前方(fang)将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
12.当:耸立。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
暴:涨
(3)柳子:作者柳宗元自称。