译文
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山(shan)上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
从事经论学的有道高僧,年老(lao)伛偻了的超逸乡贤。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九(jiu)重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
为:只是
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⑵远:远自。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。